Loading

CHÂTEAU ST ARNAUD

Packaging

Illustrations et packaging pour Château St Arnaud.

Une série limitée mettant à l’honneur la fête de la lune, déclinée en 12 étiquettes.

La fête de la lune (que l’on appelle également la fête de la Mi-Automne) est une célébration traditionnelle en Chine. Elle se tient le quinzième jour du huitième mois lunaire. Cette nuit-là, la lune est plus ronde, brillante, et surtout plus belle que le reste de l’année. Symbole de la famille, elle est aussi considérée comme la fête de la réunion pendant laquelle petits et grands partagent des légendes à son sujet.

 

La légende de Chang’e

Elle raconte l’histoire d’une Terre entourée de 10 soleils. Un jour, les 10 l’illuminent en même temps, désséchant la végétation et faisant périr les hommes. Seul l’exploit d’un habile archer, Hou Yin, permit de les sauver en décrochant 9 soleils pour n’en laisser plus qu’un. Une fois devenu roi, il se transforma en tyran et commença à boire. Commandant à la Reine-Mère céleste un élixir pour devenir immortel, il fut défait par la ruse de son épouse, Chang’e, qui prépara elle-même la potion. Une fois bue, Chang’e devint légère comme un astre et s’envola jusqu’à la lune. Tyrannique mais amoureux, Hou Yin refusa de la décrocher pour la laisser vivre. Et chaque année, pour la fête de la Lune, il observe dans son palais son amour envolé.